Я посылаю Вам письмо о двух новых транспортах колонистов, кои должны прибыть со дня на день и за которыми последуют другие; ежели они в таком же плачевном состоянии, как 1-й и 3-й, это причинит мне трудности.
Грязь на судне, неумеренное потребление фруктов в Венгрии и Молдавии вызвали изрядное число смертей и прикованных к постели болезнью. Я считаю необходимым устроить госпиталь на манер полковых, без этого они умрут или заразят болезнями других. Это стоит денег, но сие необходимо в первую очередь, а всё купленное сегодня может быть продано после или использовано вновь.
Я размещу здесь сколько возможно семей, но не думаю, что буду способен разместить более 6 транспортов; надобно подумать о зимовке остальных где-то в ином месте. Утверждают, что морские казармы в Овидиополе могут быть успешно употреблены для сего. Я поеду осматривать их в один из ближайших дней; но позвольте напомнить Вам, что Ваше присутствие здесь и деньги были бы крайне необходимы; до настоящего времени я снабжал их всем, даже послал 1000 руб. Бригонци в Дубоссары, но затраты будут расти по мере увеличения числа этих транспортов, и надобно будет позаботиться о самом насущном для них: снабдить медикаментами и ссудой, дабы они могли запастись зимней одеждой, - всё это требует значительных расходов. Мы сделаем всё, что сможем, но наши деньги предназначены для другого - мы не можем остаться совсем без ничего. Кроме того, прошу Вас подумать о болгарах, большое число их уже ждёт здесь своего водворения…
Письма герцога Армана Эммануила де Ришелье Самуилу Христиановичу Контениусу. 1803-1814 гг. Одесса, 1999. С. 25-26.