Ввиду войны России с Германией и Австрией я нахожу своевременным поставить на очередь вопрос о переименовании тех селений и волостей, кои носят немецкие названия, с присвоением им наименований русских.
По установившейся практике, применительно к cт. cт. 15 и 243 Поп. Уст. Кр., разрешение подобного рода дел относится к распорядительным действиям Губернского Присутствия, распоряжения коего распубликовываются в губернских ведомостях (ст. 540. т. II Св. зак.).
Ввиду сего, прошу Ваше Превосходительство ныне же затребовать отзывы от земских начальников, в участках коих имеются упомянутые волости и селения, об обстоятельствах, при которых таковым усвоены немецкие наименования, и о том, какими по местным условиям, русскими наименованиями было бы соответственно их заменить. Засим, по собрании необходимого материала, настоящий вопрос подлежит обсуждению Губернского Присутствия, в заседание коего Вашему Превосходительству представляется привлечь, с правом совещательного голоса, лиц, кои, по мнению Вашему, могли бы своими познаниями в области местной истории и местного быта способствовать успешной разработке вопроса.
Ранее приведения в исполнение постановлений Губернского Присутствия по указанного рода делам, подлежащие журналы, вместе со всем бывшим на рассмотрении Присутствия материалом, Ваше Превосходительство не преминете беззамедлительно сообщить Министерству.
Придавая особое значение всестороннему и быстрому разрешению этого вопроса, прошу Вас, Милостивый Государь, обратить на него особливое внимание.
Министр внутренних дел, гофмейстер (подписал)
Ник. Маклаков.
Управляющий отделом (скрепил)
Я. Литвинов.