Германия и Россия согласны в том, что постоянно проживающим на их территории гражданам соответственно российского и немецкого происхождения будет по их свободному выбору предоставлена возможность сохранять язык, культуру, национальные традиции, а также свободно отправлять религиозный культ. Стороны подтверждают, что сохранение культурной самобытности и жизненных прав этих граждан занимают видное место в развитии дружественных отношений. В соответствии с этим Стороны в рамках действующих законов будут обеспечивать возможность и облегчать другой Стороне оказание содействия таким лицам и их организациям. Независимо от этого Стороны будут в должной мере учитывать интересы этих граждан в рамках собственных общих программ содействия.
Германия с удовлетворением принимает к сведению, что Россия намерена восстановить республику немцев в областях традиционного проживания их предков на Волге, не ущемляя при этом интересы проживающего там населения. По мере поэтапного создания Республики немцев Поволжья Германия будет в рамках своих возможностей оказывать многообразную помощь в культурной, социальной, экономической и аграрной сферах, в вопросах регионального планирования, а также в укреплении межнационального и межэтнического согласия.
Стороны едины в том, что наряду с созданием Республики немцев в Поволжье будет продолжаться создание и содействие развитию национальных районов для тех немцев, которые намерены остаться в местах своего нынешнего проживания. При этом стороны руководствуются целью помочь немцам и их детям обеспечить себе перспективу на будущее и сохранить Родину в России, не ущемляя их права на выезд.
Бонн, 21 ноября 1991 г.
Г.Коль Б.Ельцин